Да, именно оно. Уже исправил.
Правда теперь поведение тоже не сахар - картинка отображается, как надо,
но далеко не сразу - сначала долго смотришь на пустой экран :-/

Отформатировал /, оставил в покое /home.
Поставиль рысь вместо коалы.
Откровенно не нравится визуализация состояния ибуса - выбранный язык можно увидеть исключительно в языковой панели, значок на гномской панели не меняется вообще.

Ещё не нравится бутскрин при проприетарных нвидиевских драйверах - совсем не так, как задумывалось, я так понимаю. Но, поскольку перезагрузка, как правило, явление редкое, то и х. с ним.

это, кстати, awn или что-то ещё?

я не пойду, скорее всего. Исошку и так солью из торрентов, а вот на местных линуксоидов взглянуть было бы интересно. Но, увы, не в этот раз :-/

ну да, поначалу сильно непривычно :)

Вариант с Win+R, "notepad", Enter пропущен.
Мой любимый, между прочим :)

Попробовал использовать в zsh ввод кириллицы - не судьбец, видимо.
Или надо конфиг допиливать (что, разумеется, лень),
либо zsh ни к какой другой кодировке, кроме английской, не приспособлен :-/