А где перевод? По ссылке английский текст. (минус не мой :) )

Пост оформлен в ввиде ссылки, кликнув по "Установка темы Aurora Leopard BSM" попадете на перевод.

Теперь разобрался - ссылка на перевод это заголовок поста.

Кнопочка в нижнем левом углу ("очистить рабочий стол") у вас на скриншоте выглядит не такой, как остальная панель. Есть рецепты как исправить?

иконка как на скрине - это стандартная иконка в gnome: /usr/share/icons/gnome/scalable/places/desktop.svg а вот куда её скопировать не знаю, так как я вместо GNOME-Human иконок установил MacUltimate_Leopard.

Ничего так, гламурненько. Особенно на фоне странного цвета Убунтовской темы:) Хотя не понимаю всего этого макофильства. У маков красивые темы, но лучше бы было больше оригинальных красивых тем, чем разводить тыщщу и один мак.

Имеется ввиду вагон тем "под мак" в линуксе.

Когда-то тоже пытался (вполне успешно) из ubuntu делать osx. А потом поставил хакинтош, поигрался и успокоился.

Мак оси хороши на Маках)

Как-то мак только отдалённо напоминает, смысл в неполном закосе? :)

Можно продолжать:) поставить док... Хм... Сделать панель сверху как на маках... Иконки поискать другие

Минималистичной я бы её не назвал. Да и красивой тоже. Хотя, на вкус и цвет...

макменю нет
кнопки в заголовке работают не так, как должны
мне не нравится

в маке-то самая фича не во внешнем виде шкуры, а в её функционале

Какая-то убогая тема.
И для чего все старания, mac4lin не угодил?