welinux.ru/Tips & tricks — Английская локаль

30.03.10 11:41 knyazeff

Tips & tricks — Английская локаль - русские параметры

Мне очень нравится английский интерфейс, поэтому локаль всегда ставлю en_US. Это, однако, влечет за собой некоторые неудобства. Среди них - начало недели в воскресенье и размеры стандартной бумаги при печати (us-letter вместо A4). Особенно неприятно с размером бумаги: в настройках cups-а везде стоит А4, а на принтер все равно идет us-letter.
Я пользуюсь Ubuntu 9.10.
Итак, меняем настройки локали:

sudo nano /usr/share/i18n/locales/en_US

1. Неделя с понедельника
В секции LC_TIME меняем два параметра:

first_weekday 2
first_workday 2

2. Размер бумаги А4
В секции LC_PAPER:

height 297
width 210

Сохраняем и запускаем

sudo dpkg-reconfigure locales

Перезагружаем. Вуаля.

Похожие +8–

: digiwhite 30.03.10 11:57 # +0–

Полезная мелочь. Мне самому как то больше английский интерфейс нравится.

kstep 30.03.10 14:26 # +5–

Менять стандартные общесистемные конфиги — зело некошерно.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 $ locale LANG=ru_RU.UTF-8 LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8" LC_PAPER="ru_RU.UTF-8" LC_NAME="ru_RU.UTF-8" LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8" LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8" LC_ALL=

1
2
3
4
5
6
7 $ export LANG="en_US.UTF-8" $ export LC_PAPER="ru_RU.UTF-8" $ export LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8" $ export LC_TIME="ru_RU.UTF-8" # И т.д., ставим те части, которые нужно по русски, в русскую локаль...

Проверка:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 $ date Втр Мар 30 13:24:27 EEST 2010 $ cal Март 2010 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 $ vim --help | head VIM - Vi IMproved 7.2 (2008 Aug 9, compiled Jan 14 2010 05:33:24) usage: vim [arguments] [file ..] edit specified file(s) or: vim [arguments] - read text from stdin or: vim [arguments] -t tag edit file where tag is defined or: vim [arguments] -q [errorfile] edit file with first error Arguments: -- Only file names after this -g Run using GUI (like "gvim")

Как видно, даты по-русски (LC_TIME=ru_RU.UTF-8), но все сообщения будут по-английски.
Для сравнения при LC_MESSAGES=ru_RU.UTF-8:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 $ export LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8" $ vim --help | head VIM - Vi IMproved 7.2 (2008 Aug 9, compiled Jan 14 2010 05:33:24) Использование: vim [аргументы] [файл ..] редактирование указанных файлов или: vim [аргументы] - чтение текста из потока ввода stdin или: vim [аргументы] -t метка редактирование файла с указанной меткой или: vim [аргументы] -q [файл ошибок] редактирование файла с первой ошибкой Аргументы: -- Далее указываются только имена файлов -g Запустить с графическим интерфейсом (как "gvim")

Murz 30.03.10 23:30 # ↑ +0–

Да, так выглядит более правильно чем ковыряние конфигов...
А куда эти волшебные строчки лучше всего прописать в бубунте чтобы для всех программ от юзера работало?

: dfx 31.03.10 10:26 # ↑ +0–

Например в ~/.profile

m0nhawk 30.03.10 17:36 # +0–

А использовать en_GB не? Там и первый день - понедельник, и бумаги размер - А4.

Murz 30.03.10 23:31 # ↑ +0–

Тоже вариант. Но ещё хотелось бы цифры по-русски через запятую, а не через точку как в сисиа и грит-британи.

: m0nhawk 31.03.10 09:24 # ↑ +0–

Сделать свою локаль? Там ru_MINE :)

: kstep 31.03.10 22:55 # ↑ +0–

export LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8

—

redway — « ZRDX / Опрос по интересным программам» ner_uto — « The Geek Stuff - переводы коротких статей с одноименного сайта. / Как найти и удалить пустые директории и файлы» roolebo — « Ubuntu / Объявлено кодовое название Ubuntu 10.10 - Maverick Meerkat» mrded — « 0byte / не получается зарегистрироваться» mrded — « 0byte / не получается зарегистрироваться» digiwhite — « The Geek Stuff - переводы коротких статей с одноименного сайта. / Как найти и удалить пустые директории и файлы» ( 1 ) digiwhite — « The Geek Stuff - переводы коротких статей с одноименного сайта. / Как найти и удалить пустые директории и файлы» ( 1 ) stogerc — « The Geek Stuff - переводы коротких статей с одноименного сайта. / Как найти и удалить пустые директории и файлы» Shtsh — « 0byte / не получается зарегистрироваться» exelens — « Ubuntu / Объявлено кодовое название Ubuntu 10.10 - Maverick Meerkat» mrded — « 0byte / не получается зарегистрироваться» ZRDX — « Ubuntu / Объявлено кодовое название Ubuntu 10.10 - Maverick Meerkat» Shtsh — « 0byte / не получается зарегистрироваться» exelens — « 0byte / не получается зарегистрироваться» mrkot — « 0byte / не получается зарегистрироваться» ( 1 ) exelens — « Ubuntu / Объявлено кодовое название Ubuntu 10.10 - Maverick Meerkat»
Последние посты
Последние комментарии
Изменения
Черновики (все)
Избранное (всё)

Лучшие блоги (все 102) Tips & tricks (26) How-to`s (19) Есть вопрос! (18) Archlinux (18) Linux Games (13) KDE (13) Debian (12) Я рекомендую. (12) Vim (12) welinux (10)
Элита (все 2052 из 156 городов) muhas (183.5) Username (162.2) h0rr0rr_drag0n (97.45) Minoru (86) LeniH (81.4) ZogG (80.65) Astramak (75.5) Aesdana (67.9) cppmm (64.6) chemikadze (57.6)

В сети: in1t, Rett Pop

Новенькие: mrkot, kot, kot, ttohin, Aviv