нет. не кажется. системы можно администрировать бессистемно :) вопрос в том, что из этого получится. точно так же можно системно администрировать не ИТ-системы. т.е. например системный администратор зала МакДональдс (ну просто подход у него такой - системный :))
вопрос изначально и был из области лингвистики\русской грамматики :)
можно, конечно, считать системного администратора точкой сингулярности русского языка, но вне его (системного администратора) слово системный более нигде не употребляется в таком качестве.
а вообще-то я сдаюсь. у меня, на самом деле не хватает знаний чтобы доступно объяснить свою точку зрения и хрена-с два у меня это получится. я просто надеялся, что, может, найдется тут человек грамотнее меня, который объяснит это за меня :))
так или иначе, ты меня не переубедил :)

слово областной, как минимум, не имеет второго значения. как и телефонный, например. я не имею ничего против телефонных звонков и областных больниц и региональных управлений. но системный администратор... прям спать по ночам не дает. двусмысленный он. и неоднозначный.
я зануда. убейте меня кто-нибудь.