Если прозвучало агрессивно - прошу прощения. Я на данный момент слегка злой из-за сдачи проекта одного :-)
Вообще, если вдаваться в историю, сначала были мелкие проги типа Мовы и кривой тогда еще стардикт, это где-то в районе 2003 года. Тогда я стал писать свою прогу и она обросла наворотами. Год назад я вывешивал новость на ЛОРе, где упоротые ненавистники питона решили написать свой велосипед, потырив при этом у меня кучу идей. Я не против, опенсорс же, но они не строчки не оставили о том, где что взяли. Вот поэтому я на них и зол. А на счет костыльности - разработчики других словарей считают, что достаточно написать универсальную программу а-ля браузер, которая будет показывать все, что угодно. Это тупиковый путь, не unix-way. Во-первых, у голдена чудовищная система расширения. Во-вторых, ужасный интерфейс. Ну и превращение словаря в браузер - это не верное решение.
Формат Sl никогда не был велосипедом, так как это был первый вменяемый формат. Ни Xdxf, ни остальными тогда даже не пахло. У меня тогда был шанс занять все лидирующие позиции, но мы затянули с релизом, потому что локализатор кинул нашу команду, и понеслось.