В блоке питания греются транзисторы. Опознать их можно по радиаторам, которые к ним прицеплены. По идее, именно эти радиаторы и нужно заменить. Кстати, это занятие не из благодарных. Я занимался такой фигней. Сначала всё просто, но когда приходит время запихать всё это в корпус... Если вы хотите просто избавиться от шума, то гораздо проще и безопаснее (и для вас и для блока) подружиться с напильником и впихнуть в корпус 120 мм вентилятор, запитав его от 5 вольт. Он будет крутиться феноменально тихо, при этом обеспечит достойное охлаждение со штатными радиаторами.

В нормальные БП ставят нормальные вентиляторы. На основном компе у мну ТТ с 140мм, он не громче гласиалтеков 120мм на 2х шариках, т.е. почти бесшумный. Вы в ушах будете поток крови слышать или собственное сердцебиение, а не такой кулер даже в метре от себя. На другом компе mATX БП, туда пришлось впихать покупной 80мм, думал будет шуметь, а нет, кожух БП и корпус компа почти полностью загасили звук вентилятора, так что винт WD Caviar Green вышел даже более шумным.

В БП шумит не только веник, но и остальная комплектуха - все этитранзисторы, катушки и лампы:) И от этого шума сложно избавиться, если только силиконом залить.