Talks! — Материк Китая
Сегодня на собрании нашего новосибирского LUG, смеха ради, ставили Red Flag Linux. Установка доставила чуть более, чем полностью, но ЭТО достойно отдельного поста. Скриншот под катом.
-
Не, а что всё ясно и понятно, не то что GPL:)
-
-
Там немного выше было про "GNU GPL-GNU". Я ничего не понял))
-
-
Да и фиг с ним, главное сказано, что договор действителен только на территории Китая. В отличие от GPL, которая как бы всеми признается, но фактически действительна только для США (боюсь допустить ошибку, поправьте если я не прав).
-
-
-
Пойду скачаю =)
-
кто интересно переводил, для меня понятно так же как и оригинал понятен был бы
-
-
translate.google.com
-
-
Гугл же в Китае запретили
-
-
так не гугл переводил, а у нас кто-то наверно, я думаю в Китае китайский немного понимают, но я могу ошибаться
-
-
так не гугл переводил
так не в китае*
-
я думаю в Китае китайский немного понимают
Эммм... мб русский? -
-
я написал имено так как хотел. это к тому, что не в Китае переводили, так как им нахер нужен русский, переводили у нас скорее всего, потому похер что гуглоперевод в Китае не пашет(или пашет)
-
-
Нафиг нашим это нужно?
-
-
ну а нет, Китайцам нужнее, кто-то переводит русскоговорящий.
-
-
Эммм...ты давно покупал вещи из Китая на рынке?
Там точно такой же перевод.
Смысл понятен, но набор слов случайный =) -
-
есть разница, если продукт для русских(всех) или для Китая только. это национальная ОС, и если кто из китайцев переводил, то только плохо говорящие русскоязычные, что там давно живут для себя или русские мантейнеры локализации
-
-
-
-
Ну хз, товарищ диски притащил из Китая
-
-
ну коммьюнити в нете, кто-то отвечает за русский перевод, так же как и кде и гном и убунту и все переводят.
-
-
-
-
-
Как будто обойти этот запрет большая проблема:) Ну я просто пример перевел, видно же что перевод машинный, иначе было бы ещё хуже:)
-
-
-
-
Дайте ссылочку на торрент, уже самому посмотреть хочется, а с материка Китай скорости нет ни фига =(
-
-
хм... у нас человек ездил в Китай и привёз дисками..
-
-
А раздайте в торренты, порадуйте людей =)
-
-
Он ломается, говорит
(00:28:05) Нэс: mutantcornholio: скачайте с инета!
(00:28:29) Нэс: http://www.redflag-linux.com/d/
-
-
Там кошмарная скорость
-
-
Какая?
-
-
У меня 20кбит/с и долгие месяцы закачки впереди
-
-
-
-
-
-
-
скорее всего имеется ввиду "материковый Китай", т.к. Тайвать тоже считается Китаем, но законы КНР там не действуют.
