Вопрос возник всвязи с переходом на новую работу в банк, где мнительная сб не спешила открывать интернет. А свежую систему на компе хотелось... В результате после курения манов и гугления получилось следующее.

Итак, первым делом надо скачать core,extra и community на машину, где интернет есть. Скрипт archmirror-sync

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

#!/bin/bash mirrorDir=/home/bahek/archmirror # на работе старый целерончик arch=i686 # рсинк-зеркало узнал полазив у них на сайте src=rsync://rsync.linux.kiev.ua:/pub/Linux/ArchLinux/ # -l - качать симлинки, а не файлы (дело в том, что часть пакаджей в директории i686, #      да и x86_64 - симлинки на архитектуру any) # -t - не менять время изменения файла # -r - рекурсивный обход # -h - переводит размеры в килобайты, мегабайты при необходимости (human-readable) # -v - угадайте # --progress - показывать прогрессбар # --include-from - указываю на список файлов с путями (т.е. что именно качать) # --exclude=* - не качать ничего (кроме указанного раньше) rsync -ltrhv --progress --include-from="/home/bahek/misc/archmirror-include" --exclude="*" $src $mirrorDir

Собственно, файл c путями

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

# cat /home/bahek/misc/archmirror-include + /core/ + /core/os/ + /core/os/any/ + /core/os/any/* + /core/os/i686/ + /core/os/i686/* + /extra/ + /extra/os/ + /extra/os/any/ + /extra/os/any/* + /extra/os/i686/ + /extra/os/i686/* + /community/ + /community/os/ + /community/os/any/ + /community/os/any/* + /community/os/i686/ + /community/os/i686/* + /pool/ + /pool/community/ + /pool/community/* + /pool/packages/ + /pool/packages/*

Запускаем archmirror-sync и дооолго ждем (к слову, зеркало весит около 20Гб), на 4 Мбитах качалось весь день. После того как зеркало скачалось я запускал скрипт еще раз, т.к. некоторые пакеты обновились.
Последний каверзный момент касается вышеупомянутых симлинков: зеркало я собирался записать на 4 двд, но бразеро, который я юзал, похоже, не пишет на диски просто симлинки, а пишет сами файлы (ну, мб я не разобрался). Соответственно, симлинки я отнес на флешке отформатенной под ext2. Осталось только их все скопировать. И тогда родился костыль ;)
Создаем копию структуры директорий зеркала
mkdir -pv archmirror-copy/{core,extra,community}/os/{any,i686}
mkdir -pv archmirror-copy/pool/{packages,community}
Теперь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

#!/bin/bash dirs=("community/os/any" "community/os/i686" "extra/os/any" "extra/os/i686" "core/os/any" "core/os/i686" "pool/community" "pool/packages") for dir in ${dirs[@]}; do     for file in $(ls "/home/bahek/archmirror/$dir"); do         # если это симлинк - копировать его на флешку         # иначе - сделать симлинк на файл в копии зеркала         # (это не я, это все бразеро виноват)         if [ -L "/home/bahek/archmirror/$dir/$file" ]; then             # -P  - копировать сами симлинки, а не файлы             # -p  - не менять время модификации, владельца, права             cp -pP "/home/bahek/archmirror/$dir/$file" "/media/usb/archmirror/$dir/$file"         else             cp -ps "/home/bahek/archmirror/$dir/$file" "/home/bahek/archmirror-copy/$dir/$file"         fi     done done

Я вначале сделал man cp, конечно, но cp сопротивлялось и не хотело копировать только симлинки. Потом уже сообразил, что можно было find поюзать...
Итак, оригинальные симлинки у нас на флешке, а в archmirror-copy - симлинки на пакаджи. Последний оригинальный ход (archmirror-copy) был придуман для бразеро, т.е. я писал двд из папки archmirror-copy. Как мы помним, бразеро, симлинки не пишет, а пишет файлы, на которые они ссылаются. Таким образом на диске будут только пакаджи и не будет повторения данных. Эк я его... его жн оружием...

Собственно, копируем все двд на компьютер, где будем делать локальное зеркало и в папках core, extra, community пускаем repo-add core|extra|community.db.tar.gz * Перезапись базы пакаджей займет минут 15, за которые мы легко успеем добавить локальное зеркало в /etc/pacman.d/mirrorlist.
Server = file:///path/to/your/local/mirror/$repo/os/$arch

Вуаля! У вас есть локальное зеркало арча.

p.s. Все это писалось в спешке (и, как оказалось, зря, потому что интернет через два дня включили) так что код просит рефакторинга.