Есть проблема! — SSH X11 форвардинг не работает через VPN

Всем привет!

Хочу запускать программы с рабочего компа (Kubuntu 10.04) с отображением на домашнем нетбуке с Linux Mint 10, используя ssh -X.
К рабочей сети подключаюсь через VPN, затем с помощью ssh -X к рабочему компу. При запуске какого-либо приложения с GUI сессия ssh замораживается, не реагирует на нажатия кнопок, Ctrl+C, Ctrl+D и т.п. При этом если зайти еще с одной консоли и прибить запущенное приложение в первой сессии напишется Terminated, и дальше все глухо. Мелкие GUI приложения не показываются вообще, а для Eclipse успевает прорисоваться стартовый сплеш-скрин, приложение зависает.
Если я захожу с нетбука на домашний сервер с Gentoo (KDE), то X11 форвардинг работает без всяких проблем и все приложения запускаются.
Т.е. принципиальная разница для этих 2 случаев - наличие VPN соеднинения плюс, возможно, всякие неприятности, типа закрытия портов, связанные с суперсекурностью наших админов на работе :) Хотя, думаю, раз ssh соединение установилось, то больше там ничего и не надо.
Я проверил, переменная DISPLAY устанавливается, нужный порт на удаленном компе слушается. Да и показ сплеш-скрина Eclipse как бы намекает, что все должно работать.

Подскажите, плз, куда копать?