Есть проблема! — Сменить буквы в раскладке

Решил попробовать перейти на фонетическую раскладку. Вообщем более удобно с учетом того, что на клавиатуре только латинские буквы.
Ест только одна проблема: буква В расположена на латинской W а на латинской V расположена буква Ж
Это просто сводит меня с ума.
Как их можно поменять местами?

Что испробовано:
в /usr/share/X11/xkb/symbols/ru
в секции

xkb_symbols "phonetic" {

name[Group1]= "Russia - Phonetic";
менял местами Cyrillic_zhe и Cyrillic_ve
сначала заработало - потом все вернулось как было
потом их вообще закоментировал и сделал
key { [ Cyrillic_zhe, Cyrillic_ZHE ] };
key { [ Cyrillic_ve, Cyrillic_VE ] };
помогло до первой перезагрузки.
Система: openSUSE 11.4, KDE 4.7.2

Что я делаю не так?