Есть вопрос! — ubuntu–gnome – кто обрабатывает ,,аккорды"–сочетания кнопок?

Есть у меня дурная привычка вешать переключение раскладок на алт+пробел, а вызов этим сочетанием меню окна отключать. Но в 12,04 что-то пошло не так (и сомневаюсь, что в октябрьской станет лучше).

Язык оно переключает, но с меню окна расстаться не может. Я это сочетание (которое вызывает меню окна по умолчанию) первым делом отключил в настройках Gnome, потом везде где нашёл в gnome-conf (было там одно какое-то место). Но что-то его продолжает вызывать. Где бы его окончательно отключить?

Пользуюсь Ubuntu с gnome-shell, который Gnome 3; Unity на настольном оказалось мне совсем уж неудобным.