а хабро Z->Я аналог сделать нельзя?

По сути тоже самое, что блог "Переводы". Мне без разницы как он называтся будет (если он вообще будет)

http://welinux.ru/work/newpost/tr

По темам с пометкой перевод и ссылкой на оригинал.

Пометкой где? В названии, в тексте, в тегах?

Ссылка на оригинал - само собой.

Примерно так имхо...

Tux - первый маскот, оказавшийса на луне
Перевод статьи такой-то оттуда-то

Lorem ipsum dolor sit amet...

Тэги: Tux, луна, переводы

согласен, так лучше всего. Переводят не для факта перевода, а для донесения смысла. Поэтому надо в соответствующий теме статьи блог кидать.

Во-во-во-во-во! Именно

Что-то я не понял о чем вопрос.
Создаем новый пост. На странице создания - есть вверху ряд ссылок, одна из которых - "Перевод" (ув. Astramak уже давал ссылку). Затем Просто заполняем все поля как в обычном посте + поле "Оригинал" вписываем ссылку на оригинал статьи, который и был переведен.
Блог для этого выбираем любой, но чтобы можно было выбрать его из выпадающего списка не забываем проделать следующие шаги:
* Открываем список всех блогов
* находим нужный нам блог
* тыкаем в название
* на странице блога находим где-то вверху ссылку "Вступить!"
* открываем страницу создания нового поста заново, либо перезагружаем уже открытую, чтобы блог-таки появился в списке (Внимание! При перезагрузке все внесенные в поля данные потеряются! Имейте копию статьи у себя на компьютере!)

Не забываем про теги, "каты", а также всевозможные средства форматирования.

Только после твоего и Astramak`овского поста и увидел что он там есть ))

Признаюсь, я тоже.

Вот я и говорю - может сначала сайт? ;)

Аналогично =)

Мне кажется наиболее правильным - положить в блог по теме, а в тегах добавить "Перевод". Потому что для рядового читателя более интересна сама тематика статьи, а не то, переведена ли она или написана с нуля.

Я буду ответственно относиться к безопасности своих приложений.

Уже увидили =)