Ну для начала я хочу заметить, что клиент, это тот что умеет проверять, показывать и писать письма, в отличие от нотификатора, которые тока показывает, что есть новые письма. Я щас использую Жарптицу(thunderbird), но ее нельзя свернуть в трей, по крайней мере ею самой, надо что-то до ужаса простое, и желательно ГТК. В винде мне очень ЛетучаяМышь(the bat) нравилась. Кто что посоветует, кто чем пользуется.