Оригинал
Завершен один из самых насыщенных работой периодов в истории Slackware, и долгожданный стабильный релиз Slackware 13.0 готов. Этот релиз содержит множество основных изменений, относительно Slackware 12.2. Список изменений включает в себя: полностью переработанную коллекцию пакетов системы Xorg (конфигурационный файл xorg.conf теперь, в большинстве случаев, не нужен); серьезные изменения коснулись сред рабочего стола (KDE версии 4.2.4 и Xfce версии 4.6.1); представлен .txz - новый формат пакетов, обладающий улучшенным коэффициентом сжатия. Другие улучшения в: средствах разработки, сетевых службах, библиотеках. Улучшения в основных приложениях, таких как: Firefox и Thunderbird. Мы полагаем, что вы согласитесь с тем, что этот релиз Slackware стоило подождать. Это первый релиз Slackware с полной поддержкой систем x86_64. Наибольший почет Эрику Хэймелиз за его работу, особенно за портирование поддержки 64-разрядных x86-совместимых систем.

Подробности в официальном объявлении и заметке к релизу.

Пожалуйста, поддержите Slackware, скачав копию релиза Slackware 13.0 из магазина Slackware. Диски ушли в тираж, но мы принимаем предзаказы на официальный набор из 6-ти дисков или один DVD. Набор CD сделан для 32-разрядных систем, а двухсторонний диск DVD несет набор пакетов для x86 систем на первой стороне, и для x86_64 на другой стороне. Также мы до сих пор предлагаем майки и другие сувениры с символикой Slackware, выбирайте на свой вкус. Благодарим всех, подписавшихся на проект Slackware и поддерживающих его все эти годы.

Благодарим еще раз всю команду Slackware, разработчиков slackbuilds.org, сообщество linuxquestions.org, IRC каналы Slackware и всех, кто помог сделать этот релиз.

Получайте удовольствие и наслаждайтесь новым стабильным релизом!

Пат и команда Slackware

от меня. Перевод старался делать "живым", иногда допускал небольшие отклонения от оригинального текста.