В общем прошу встречать весьма удобное средство для стилизации всплывающих сообщений в Ubuntu!

Начиная с 9.04, в Ubuntu есть специальные всплывающие уведомления: прозрачные черные прямоугольники в верхнем правом углу экрана.

Так случилось, что редактировать цвет, шрифт или процент прозрачности было очень сложно (не смотря на то, что в репозитории даже была программа для этого).

Но при помощи Notify OSD Configuration тему можно создать и сменить самому.