Откуда эти квадраты при видеозахвате с помощью kino?
под winxp (давно это было) квадратики отсутствовали.
все происходит под ubuntu 9.10.
Скрин с квадратами под катом

Каким софтом можно записать геймплей игры (допустим, запущенной в вайн). Так чтоб фпс был нормальный и качество? К примеру вот так.