По-моему, IM-клиенты не приспособлены к чат-комнатам и конференциям. В отличии от IRC клиентов, которые созданы только с этой целью. Сложив эти два обстоятельства, разработчики проекта Bitlbee (http://www.bitlbee.org/) реализовали выход из ситуации.