Столько народу просит дать ссылку на «по-русски», что прямо диву даёшься — неужели так сложно выделить пару часов в неделю на изучение языка, на котором весь инет пишет? Страшно подумать сколько полезного и интересного теряет человек «запертый» в своём языке.

Но на одном чтении и автопереводчиках далеко не уедешь. Зато хорошо «работает» методика из анекдота: «Пока четыре раза объяснил, сам понял!». Поэтому чтобы лучше читать, надо больше... писать. А если ещё задействовать остальные участки мозга, то усвоение пойдёт значительно быстрее.

Немного старания и через пол года вы вполне сможете смотреть видео с тематических конференций не дожидаясь выпуска сабов (которых для 95% контента не будет вообще!). Не говоря уже о чтении статей и написании багрепортов...

Линк релейтед.

По ссылке 5 простых шагов для придания приложениям windows нативного внешнего вида и интеграции с системой.

В короткой статье - подробное описание элементов управления Dolphin'ом - файловым менеджером среды KDE по умолчанию. Много рисунков, поэтому даже не владеющим английским языком будет понятно. Прекрасно подойдет новичкам кде4, которые слезли с третьей ветки и не могут расстаться с konqueror'ом