По ссылке статья, описывающая гибкость системы portage.
Там довольно просто на примерах описывается, как изменять поведение ebuild'ов, не создавая своих оверлеев, как накладывать собственные патчи на исходники, опять же не собирая нового пакета.
Плюс некоторые интересные подсказки по тюнингу портажей сверх имеющихся возможностей.
Для любителей настроить систему под себя будет полезно.

P.S. Кстати, рекомендую сайт всем, кто использует Gentoo GNU/Linux. Автор - гентушник со стажем, плохого не посоветует.

Для ускорения процесса резрешения зависимостей можно научить portage работать с SQLite

Заголовок говорит за себя (пост ссылка)

UPD:
при поиске будет список с пакетами и описанием в попапе, по клику переходит на страничку пакета на сайте gentoo-portage.com

Там получаем:
комменты, юзфлаги, какие маски стоят, архитектуры, зависимости(в обе стороны) комменты, описание, скриншоты(если есть) и самое главное ченжлог и показывает связанные с пакетом баги на оф.багзиле генты

Gentoo это (тоже) дистрибутив Linux.

Версия 2. :)