Обновил arch, обновился xorg-server. Catalyst(fglrx) перестал работать, решил попробовать radeonhd. Поставил, teeworlds не тормозит, прокрутка в браузере нормальная, фильмы в xv показывает =)
Написал инструкцию по установке:

1. Ставим нужные для сборки пакеты:
   yaourt -S automake autoconf
2. Ставим radeonhd из aur:
   yaourt -S drm-radeon-module-git-r6xx-r7xxxf86-video-radeonhd-git-r6xx-r7xx
3. Сменим в xorg.conf в секции device driver на radeonhd
4. Чтобы активировать dri и xv, добавим в xorg.conf в секцию device:

   1 2 3

   Option "DRI" "on" Option "AccelMethod" "exa"

Субъективно xv работает лучше, чем с fglrx =)