Скрипты — Делаем бэкап при вставке флешки

Есть такая замечательная аркадная игра — In The Groove. И эта самая игра сохраняет результаты на флешку. И очень захотелось делать бэкап папок с информацией. Под катом как я это реализовал.

Есть вопрос! — монтирование архива с правами R/W

У меня появилось желание: хочу хранить бэкапы в архивах tar.bz2, а бэкапить rsync'ом. Как я понимаю для этого нужно примонтировать архив с правами на чтение/запись и лить в него как в директорию. Не смог найти решение в гугле. Может быть у кого-нибудь есть идеи как это реализовать? Или я глупость придумал? Какие-нибудь другие варианты?

Переводы — Сборка программ в Linux из исходников.

Озаботил меня как-то вопрос установки ПО в linux.
В принципе, большинство ПО можно взять в репозитариях той или иной операционной системы, но иногда мы встречаем на сайте программу в виде tar.gz или tar.bz2 файлов.
Меня, как новичка, до сих пор раздражает процесс установки данных файлов. Немного пролить свет на этот процесс позволила статья Installing software from source in Linux - 1.2. Но беда - она вся на английском языке. Перевода статьи не нашел, но тема достаточно простая, и я взял в руки гугл и начал переводить.
Ниже, собственно, результат моих потуг, а именно мануал по сборке ПО из исходников. Думаю, статья может еще кому-нибудь пригодиться. За все представленные замечания и предложения, а также здоровую критику, заранее спасибо =)