Повтыкай в возможности curl
Сам блогспот не юзаю, но подозреваю что курл будет хорошим решением

если вим считать за консоль =), то http://code.google.com/p/vim-blog/ (для емакса http://buzz.blogger.com/2007/03/emacs-client-for-blogger.html)
если не пугает программирование на python'e то под него есть либа для этих дел =)

Е-мейл можно отправить с консоли, а значит решение существует.
BlogSpot /он же Blogger/ умеет делать публикации через е-мейл.

подозреваю что вам подойдет charm. http://sourceforge.net/projects/ljcharm/

СПАСИБО УВАЖАЕМЫЕ! Не думал, что получу одекватные ответы, да ещё и в таком количестве. Буду пробовать.

Только что попробовал blokkal - с blogspot работает отлично.
Не консольный, правда, для KDE - но очень классный и удобный!