Будем считать, что я напомнило потенциальной возможности получить приватные данные из истории ввода команд, это может быть что угодно. Вариантов множество, да хоть данные авторизации на сайтах через curl :)

как новичок новичку, выполнить:

если в выводе уже есть строка:

добавлять ничего не надо
взято из .bashrc ubuntu 9.04

1 2 3 4 5

# don't put duplicate lines in the history. See bash(1) for more options # don't overwrite GNU Midnight Commander's setting of `ignorespace'. export HISTCONTROL=$HISTCONTROL${HISTCONTROL+,}ignoredups # ... or force ignoredups and ignorespace export HISTCONTROL=ignoreboth

аналогичное(но более полное) описание HISTCONTROL следует поискать в man bash
далее(если ваш о файлике был к этому комментарию lwilis)

где passwords.txt файлик с одним паролем(к которому вас попросят задать ещё один пароль), если в файлике будет несколько паролей(допустим в разных строках) - потребуется их отсеять тем же grep'ом, но добавит ещё больше кода.

спросит пароль(к контейнеру pass.enc), в случае правильного ответа выведет содежимое passwords.txt в консоль(нам того и надо для дальнейшего перенаправления пароля)
...а вот дальше я сам не понял...