Наткнулся тут недавно на описание стандарта иерархии файловой системы для Unix подобных систем.
Крайний стандарт датируется 29 января 2004 года и обозначен версией 2.3. Решил вот его немного перевести и чуть ужать. Собственно небольшая первая часть.

Введение
    Собственно зачем нужен данный стандарт. А нужен он для того, чтобы:

• софт мог определять, где находятся необходимые ему файлы и директории;
• 
  
• пользователь мог определять местоположение установленных файлов и директорий.
• 
  

    Таким образом, данный стандарт определяет:

• предназначение каждой области файловой системы;
• 
  
• минимально необходимый набор файлов и директорий;
• 
  
• список исключений из правил формирования иерархии;
• 
  
• список ситуаций где могут случиться конфликты в силу исторических причин.
• 
  

1. Файловая система
    Стандарт предполагает, что операционная система, совместимая с описываемым стандартом, поддерживает базовые возможности обеспечения безопасности, которые можно обнаружить в большинстве файловых систем UNUX.
    Так же, должно быть возможно провести разделение на две независимых группы, относящихся к файлам: "разделяемые и не "разделяемые", "изменяемые" и "статичные(не изменяемые)".
    В основном это означает, что файлы, которые относятся к различным группам должны быть расположены в различных директориях. Такое разделение упрощает хранение файлов, предназначенных для различных целей в различных файловых системах.
    Под "разделяемым" файлом подразумевается, что он может храниться на одном хосте и использоваться на других. Под "не разделяемым" файлом подразумевается, что файл используется только на том хосте, где он хранится. Например, файлы, располагаемые в домашней директории пользователя являются "разделяемыми", в то время как файлы "блокировки" устройств таковыми не являются.
    Под "статичными" файлами понимают двоичные файлы, файлы библиотек, файлы документации и другие файлы, которые изменяются только в результате действий администратора системы.
Под "изменяемыми" файлами понимают же все остальные файлы, не относящиеся к "статичным".

    Поясню вышеописанное на примере:

1 2 3 4 5 6 7 8

Разделяемые      Не разделяемые Статичные файлы               /usr             /etc                               /opt             /boot Изменяемые файлы              /var/mail        /var/run                               /var/spool/news  /var/lock

2. Корневая файловая система

2.1 Назначение и общая структура
    Корневая файловая система должна обеспечивать возможность загрузки системы и ее восстановления.
    Корневая файловая система должна содержать следующие директории или символические ссылки:

• bin - необходимые двоичные командные файлы
• 
  
• boot - неизменяемые файлы загрузчика
• 
  
• dev - файлы устройств
• 
  
• etc - системные файлы конфигурации
• 
  
• lib - необходимые разделяемые библиотеки и модули ядра
• 
  
• media - точка монтирования для съемных устройств (CD\DVD-ROM диски, Flash диски и т.п.)
• 
  
• mnt - точка для временного монтирования файловых систем
• 
  
• opt - для хранения файлов различного прикладного ПО
• 
  
• sbin - необходимые системные двоичные файлы
• 
  
• srv - данные от служб, предоставляемых системой
• 
  
• tmp - временные файлы
• 
  
• usr - вторичная(или вторая) иерархия
• 
  
• var - для изменяемых данных
• 
  

2.2 Дополнительные сведения
    Следующие директории или символические ссылки так же должны находиться в корневой ФС, если конечно установлена и используется соответствующая подсистема:

• home - директория для хранения личных данных пользователей (опционально)
• 
  
• lib[qual] - альтернативный формат необходимых разделяемых библиотек (опционально, например это может быть /lib32 на 64 разрядных системах для хранения 32 разрядных разделяемых библиотек)
• 
  
• root - директория для хранения личных данных суперпользователя (опционально)
• 
  

3. /bin: необходимые двоичные командные файлы (используется всем пользователями)

3.1 Назначение
    /bin содержит команды, которые могут быть использованы как администратором системы, так и рядовым пользователем, но которые требуются тогда, когда не подмонтированы другие файловые системы (например в однопользовательском режиме). Директория так же может содержать команды, которые используются скриптами не напрямую.

3.2 Требования, предъявляемые к /bin
    В каталоге /bin не должно быть подкаталогов.
    Следующие команды или символические ссылки на команды должны присутствовать в /bin:

• cat - утилита для конкатенации файлов в стандартный поток вывода
• 
  
• chgrp - утилита для смены группы владельца файла
• 
  
• chmod - утилита для смены прав доступа к файлу
• 
  
• chown - утилита для смены владельца и группы файла
• 
  
• cp - утилита для копирования файлов и директорий
• 
  
• date - утилита для печати или установки системной даты и времени
• 
  
• dd - утилита для конвертирования и копирования файла
• 
  
• df - утилита для печати используемого места файловой системой на диске
• 
  
• dmesg - утилита для печати или управления буфером сообщений ядра
• 
  
• echo - утилита для отображения текстовой строки
• 
  
• false - утилита которая ничего не делает, возвращает ложное значение
• 
  
• hostname - утилита для печати или установки имени хоста
• 
  
• kill - утилита для посылки сигналов процессам
• 
  
• ln - утилита для создания ссылок между файлами
• 
  
• login - утилита для создания сессии для входа в систему
• 
  
• ls - утилита для получения списка содержимого директории
• 
  
• mkdir - утилита для создания директорий
• 
  
• mknod - утилита для создания блочных или символьных специальных файлов
• 
  
• more - утилита для постраничного перелистывания текста
• 
  
• mount - утилита для монтирования файловых систем
• 
  
• mv - утилита для перемещения/переименования файлов
• 
  
• ps - утилита для получения состояния процессов
• 
  
• pwd - утилита для печати текущей рабочей директории
• 
  
• rm - утилита для удаления файлов или директорий
• 
  
• rmdir - утилита для удаления пустых директорий
• 
  
• sed - потоковый текстовый редактор "sed"
• 
  
• sh - командный интерпретатор Bourne (The Bourne command shell)
• 
  
• stty - утилита для изменения или печати строки настроек терминала
• 
  
• su - утилита для смены идентификатора пользователя
• 
  
• sync - утилита для сброса содержимого буфера файловой системы на носитель
• 
  
• true - утилита которая ничего не делает, возвращает истинное значение
• 
  
• umount - утилита для размонтирования примонтированных файловых систем
• 
  
• uname - утилита для вывода системной информации
• 
  

    Если /bin/sh в действительности не является командны интерпретатором Bourne, то /bin/sh должно быть символической или жесткой ссылкой на реальный командный интерпретатор.
    Команды [ и test должны располагаться как в /bin так и в /usr/bin.

3.3 Дополнительные сведения
    Следующие программы или символические ссылки на них должны находиться в /bin, если они установлены:

• csh - оболочка C (опционально)
• 
  
• ed - редактор "ed" (опционально)
• 
  
• tar - утилита архивирования tar (опционально)
• 
  
• cpio - утилита архивирования cpio (опционально)
• 
  
• gzip - GNU утилита сжатия(упаковки) (опционально)
• 
  
• gunzip - GNU утилита распаковки
• 
  
• zcat - GNU утилита распаковки
• 
  
• netstat - утилита отображающая сетевую статистику
• 
  
• ping - утилита проверки сети по протоколу ICMP
• 
  

Если программы gunzip и zcat существуют в системе, то они должны быть представлнеы символическими или жесткими ссылками на утилиту gzip. /bin/csh может быть ссылкой на /bin/tcsh или /usr/bin/tcsh.


4. /boot: неизменяемые файлы загрзчика

4.1 Назначение
    Данная директория содержит все, что необходимо для процесса загрузки, за исключением конфигурационных файлов, не требуемых во время загрузи и отображения инсталятора. Таким образом /boot хранит данные, которые используются перед тем, как ядро начнет выполнять программы из пространства пользователя. Эти данные могут включать в себя сохраненую главную загрузочную запись (MBR) или файл карты секторов.

4.2 Дополнительные сведения
    Ядро операционной системы должно быть расположено как в / так и в /boot.


5. /dev: файлы устройств

5.1 Назначение
    Директория /dev предназначена для хранения специальных файлов или файлов устройств.

5.2 Дополнительная информация
    Если это возможно, то файлы устройств в /dev должны создаваться вручную, /dev/ должна содержать команду с именем MAKEDEV, которая может создавать устройства если это необходимо. Директория /dev так же может включать в себя MAKEDEV.local для любых локальных устройств.
    Если необходимо, то для MAKEDEV должны быть обеспечены условия для создания любого устройства, которое может быть обнаружено в системе, за исключением тех устройств, которые были установлены какой-то спецефической реализацией системы.

---

Перевод и трактовка - моя :).

Ссылка на полное описание стандарта (англ.): http://www.pathname.com/fhs/.

Надеюсь, продолжение следует :).