Сегодня я расскажу о том, как воспользоваться вашим приводом, на котором производитель написал lightscribe. О самой технологии лучше прочитать тут http://www.nix.ru/support/faq/show_articles.php?number=610
Данная технология не получила широкого распространения, в прицнипе так же как и её конкуретнка - labelflash. Нагуглить что-то для лейблфлэша в лине не удалось, зато есть лайтскрайб, хоть и с костылями.

SimpleLabeler

Ес-но первое что пришло в голову так это зайти на сайт производителя - http://www.lightscribe.com/downloadsection/linux/
Можем удивиться, что вообще есть что-то, но не спешим радоваться, качаем simplelabeler, т.к. нету ничего больше. Отсюда берём софт http://www.lightscribe.com/downloadsection/linux/index.aspx?id=1374 а отсюда "дрова" http://www.lightscribe.com/downloadsection/linux/index.aspx?id=1372 ,а так же присутствует набор для разработчика! (АУ ВЫ ГДЕ?)
запускаем с помощью коммманды
/opt/lightscribeApplications/SimpleLabeler/SimpleLabeler
'
Видим ужас, только текст и голимые заготовки (хотя на сайте есть заготовки, ак приспособить их в лине я таки не понял,пфф, не особо-то и хотелось) , притом, что шрифт меня можно, а размер - нет.
превью
'
'
Заходим в /opt/lightscribeApplications и что же мы видим ?АХТУНГ!текст лицензии в rtf. Конечно же всё защищено HP. Всё, тут хватит.

4L Lacie

На сайте лайтскраба так же упоминается про некое LaCie LightScribe Labeler. Идём на http://www.lacie.com/intl/products/product.htm?pid=10803 авторы, видимо кедерасты, тестили на к3В (кедерасты с лайтскрайбом АУ, протестите) На сайте архив для федораобразных дистрибутов. Но я ниже прикладываю конверченное в деб. (работа для х86_64 не обещана)
В общем и тут нас опять обделили. Хотя кроме гуя есть так же и коммандный интерфейс
Запускаем:

'
Итог
'
'

Консольная версия запускается так:
4L-cli
С ней не успел повозится, т.к. потаскали все болванки, сейчас нету :)
P.S. - обновил предыдущие посты
тэги ведут себя непонятно, поэтому не ставил.