Доброго всем времени суток. Столкнулся с такой проблемой - в незнакомой системе нужно поднять интернет на незнакомом (и, вероятно, враждебном) оборудовании с использованием только GUI утилит. Решил помочь человеку с переходом на Линукс, но у меня совершенно нет свободного времени хорошенечко взяться за систему и настроить все хотя бы какими-нибудь железобетонными скриптами в той же автозагрузке. А пользователь - женщина под 40. Только что установили Ubuntu 9.10 и нужно поднять интернет. Под рукой - стандартный набор программ и модем SkyLink AnyData ADU-520A. Как сделать так, чтобы по запросу пользователя поднимался интернет?

Первое что я попробовал сделать - это настроить с помощью Сетевого монитора (или менеджера - не помню как он называется в Убунту/GNOME - я КДЕшник) "широкополосное подключение к интернет". Не могу объяснить точнее - систему вообще видел впервые, программу настройки тоже. В основном окне программыы - несколько вкладок, среди которых было проводное соединение, беспроводное и это самое "широкополосное подключение через модем 3G". Там был приятного вида визард, который за пару-тройку кликов далее предлагал по очереди мою страну, сотового оператора и даже предложил ввыбрать тариф из списка (список из одной позиции "по умолчанию"). Оператор - BaikalWestCom, БВК то есть. Так вот, в конце он сказал что не создан какой-то брелок, кажется и попросил ввести пароль для создания оного. Пароль ввели, он показал окошко что-то вроде окна настроек подключения в знакомом мне Kppp, где были несколько полей (номер дозвона, точка доступа - заполнены; Сеть, PIN и что-то еще - пустые). Нажал Ок и вернулся опять к той же вкладке "Широкополосного подключения", но теперь уже красовалось одно подключение. Из действий - Изменить, удалить и добавить новое. Нигде ни одной опции вроде "Подключить". Вот тут-то и настал ступор.
Кто-нибудь может пошагово расписать решение этой задачи? Как ни разу не открыв терминал поднять интернет с этого модема с помощью какой-нибудь штатной утилиты Ubuntu 9.10?
Беглый поиск в гугле выдавал старенькие статьи на опеннете про жутко замороченные вещи с переводом устройства из одного режима в другой и т.п. Это вообще не вариант - пользователь не должен видеть уродливый черный экран консоли. Пользователю просто нет дела до того, что нам это может быть удобнее, быстрее и "красивее" - ему нужно просто за пару кликов получить выход в интернет.

Варианты типа "сменить модем" и т.п. не рассматриваются - человек сейчас в переездах, о проводном анлиме планы есть только на отдаленное будущее. Кто что сможет подсказать? Буду даже благодарен тыку ссылкой с гугля, которая бы выдала мне пошаговую инструкцию для простого пользователя (можно без картинок). Может быть я просто плохо искал?
Заранее благодарен.