Переводы — Официальное заявление Valve: Мы не работаем над Steam под Linux
Steam — сервис цифровой дистрибуции компании Valve, известного разработчика компьютерных игр. Steam выполняет функции службы активации, загрузки через интернет, автоматических обновлений и новостей для игр как самой Valve, так и сторонних разработчиков по соглашению с Valve.
Через Steam продаются все игры, выпущенные Valve, а также игры сторонних разработчиков и издателей, таких как Activision, Eidos Interactive, EA Games, Epic Games, GSC Game World, id Software, SEGA, THQ, Atari, Rockstar Games, UbiSoft, NCSoft и многих других фирм, оформивших контракт на дистрибьюцию.
Через Steam продаются все игры, выпущенные Valve, а также игры сторонних разработчиков и издателей, таких как Activision, Eidos Interactive, EA Games, Epic Games, GSC Game World, id Software, SEGA, THQ, Atari, Rockstar Games, UbiSoft, NCSoft и многих других фирм, оформивших контракт на дистрибьюцию.
Вы, наверное, читал много слухов о том, что Steam собираются портировать на Linux, но никто ничего официально не заявлял. GamesIndustry.biz взяли интервью у вице-президента по маркетингу Valve Дуга Ломбарди(Doug Lombardi). Последний вопрос был, работает ли Valve над версией Steam для Linux.
Вопрос: Последний вопрос, я обещал одному из наших парней, что задам его. Правда ли, что вы также работаете над версией над Linux-версией Steam?
Ответ:Мы не работаем над какой-либо версией для Linux в данное время
Итак, пытается ли Valve скрыть тот факт, что они хотят выпустить Steam или они просто над ним не работают?
Согласно еженедельному опросу на webupd8.org Steam - наиболее ожидаемый проект года.
Перевод топика отсюда