Midler 04.06.2011 00:33
Я рекомендую — Организация файловой системы в Linux
Знаете, вот всегда думал что было бы не плохо почитать такой документ, в котором описано как должна выглядеть файловая система Линукс.А тут смотрю, вот же он: Знаете, вот всегда думал что было бы не плохо почитать такой документ, в котором описано как должна выглядеть файловая система Линукс.
А тут смотрю, вот же он: http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3.html
UPD from HTaeD: man hier
UPD from Zereal: Первая часть для перевода . Перевод открыт для всех желающих.
UPD from digiwhite: Вот. Правда только начало.
Сейчас напишу в личку Zereal, переведем через пару-тройку дней авось.
вывесила на t.by первую часть и отписалась тебе письмом.
перевод открыт для всех желающих.
перевод открыт для всех желающих.
Могу переводить со словарем. поучаствовать или лучше не соваться?
начал было, потом взяли сомнения. на опеннете же есть перевод этого текста. вот Я видел что формируется обновленный стандарт FHS3. Есть ли смысл заниматься переводом?
Вот. Правда только начало. Как-то пробовал, но потом чего-то забил.
я прошу прощения за занудство, но с линуксом знание английского просто необходимо
Вообще, этот стандарт был разработан в Debian. Раз уж тут сказали, что документ по приведённой вами ссылке устарел, то, возможно, максимально свежую версию можно найти здесь http://wiki.debian.org/FilesystemHierarchyStandard
Замечание про некоторые дистры:
* /opt/$pkgname - пакет $pkgname с неканонической структурой директорий (chromium, некоторые игры)
* /usr/lib64 - 64-битные библиотеки в slack-based, Gentoo, SUSE и др. (включая Агилию :) )
* /usr/lib32 - 32-битные библиотеки в Arch amd64
* /opt/$pkgname - пакет $pkgname с неканонической структурой директорий (chromium, некоторые игры)
* /usr/lib64 - 64-битные библиотеки в slack-based, Gentoo, SUSE и др. (включая Агилию :) )
* /usr/lib32 - 32-битные библиотеки в Arch amd64
Всё же, был неправ. В той статье в конце были приведены ссылки, среди которых вот эта:
http://www.pathname.com/fhs/ - Home of the FHS standard
А там сказано, что The current version is 2.3. It was announced on January 29, 2004. Так что описание по приведённой в посте ссылке не устаревшее. А то, на что ссылку я привёл — то же самое, только очень кратко.
А там сказано, что The current version is 2.3. It was announced on January 29, 2004. Так что описание по приведённой в посте ссылке не устаревшее. А то, на что ссылку я привёл — то же самое, только очень кратко.
Это новое веяние, которое ещё обсуждается.
И некоторые дистрибутивы тоже начинают включать эту директорию.
И некоторые дистрибутивы тоже начинают включать эту директорию.
написал выше. но наверное нужно в основную ветку написать. Перевод этого документа на русский существует уже. есть на опеннете. Так же готовится к выпуску версия FHS 3. так что нет смысла переводить этот документ заново.
Частично устарел.
Но даже это не самое страшное. Большинство дистрибутивов трактуют ФС по своему, поэтому иногда следование этому документу нарушит принципы работы дистра.
Но в целом, да. Читать всем.