Есть проблема! — svn: Authorization failed

Есть два сервера, на одном из них (А) работает svnserve.
На сервере А есть репозиторий (допустим, /srv/svn), в котором есть проект project (/srv/svn/project).
На этом же сервере есть рабочая копия /srv/project. Все функции svn в ней работают отлично (checkout, update,commit - всё).

На втором сервере (Б) развёрнута рабочая копия этого же проекта в /srv/project. Путь к хранилищу указан как svn://A/project (с вариантом svn://A/srv/svn/project происходит то же самое).

Checkout и update происходят свободно, при попытке закоммититься пишет бяку:

1 2	svn: Commit failed (details follow): svn: Authorization failed

Бяка происходит независимо от настроек svnserve.conf (т.е. даже при anon_access=write).

Собственно вопрос: что происходит и что делать?
З.Ы. между А и Б стоит межсетевой экран, но проблема вряд ли в нём (checkout ведь проходит).