Есть вопрос! — Индикатор локали (keyboard layout indocator), KDE

Доброе время суток

Такой вопрос имею, может кто подскажет, так как перерыл весь гугл - не помогло.

Нужен индикатор локали, но не стандартный, а плавающий.

В идеале - такой, который закрепится в тайтлбаре окон или будет ококо курсора мышки.

Есть http://xneur.ru/downloads/ xcurf - в принципе то - что нужно, но собирается и при запуске - segfault.

Под венду есть масса разных, и плавающих и летающих и парящих, под пингвинов - печалька.

Почему не подходит стандартные? У меня все панели/тулбары под активными окнами, появляются только при наведении курсора на край экрана, так уж мне комфортней... осталось решить вопрос с индикатором - и жизнь будет малина.

Прошу совета уважаемого сообщества.
Спасибо