How-to`s — Cконвертировать indirect djvu в bundled djvu

Скачала энное время тому назад словарь старославянского, и он тихо лежал себе, пока внезапно не попался под руку при перетаскивании библиотеки в calibre. Заглянула в архивчик, обнаружила пачку djvu-файлов по одной странице, несколько непонятных файлов djvz, и ещё один маленький djvu - если открыть его, всё это безобразие выглядит нормальной книжкой :)
Оказывается, бывают такие "непрямые" djvu. По слухам, удобны, если читать через плагин браузера по сети - грузятся только нужные страницы.
Но мне для хранения удобней bundled, обычный многостраничный djvu.

Для работы с djvu есть прекрасная штука - DjVuLibre. В дебиане - пакет djvulibre-bin. В его состав входит djvmcvt, которая как раз и нужна, чтоб делать из indirect djvu - bundled djvu, и наоборот.

Сделать многостраничный "связанный" из "непрямого":

1	djvmcvt -b docin.djvu docout.djvu

docin.djvu здесь - тот самый индексный файл, который позволяет смотреть конвертируемый djvu как единую книгу.
docout.djvu - результат.

Сделать "непрямой" из обычного "связанного" многостраничного:

1	djvmcvt -i docin.djvu dir index.djvu

docin.djvu здесь - многостраничный bundled djvu, который мы хотим сконвертировать
index.djvu - имя будущего индексного файла, который позволит смотреть всё как книгу.
dir - каталог, куда класть страницы indirect-ного djvu.