Всем привет!
Выкладываю небольшой скрипт для перекодировки fb2-файлов из win1251 в utf8.

Скрипт распаковывает все *.fb2.zip файлы, дальше проверяет кодировку, если она windows-1251, то конвертирует в utf-8. Потом каждый файл запаковывается в архив.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

#!/bin/bash # fb2conv - Script unpacks fb2.zip archives, #           reencodes fb2 files from cp1251 to utf8, #           and pack fb2 to fb2.zip # Copyright (C) 2009  pluton <[email protected]> <[email protected]> # License: GNU GPL v3 # constants MASK="*.fb2" ZIPS="$MASK.zip" TMPF=".tmp" # unzip & delete all fb2 archives zipcount=$( ls $ZIPS 2>/dev/null | wc -l ) if (( $zipcount > 0 )) then     unzip -qq "$ZIPS" && rm -f $ZIPS fi count=0 processed=0 chmod -x $MASK      # just in case for f in $MASK do     # get present encoding     enc=$( head -1 "$f" | sed 's/^.*encoding="\([^"]*\)".*$/\1/i' |         tr 'A-Z' 'a-z' )         # check encoding     if [ x"$enc" == x"windows-1251" ]     then         iconv -f cp1251 "$f" | sed '1s/encoding="windows-1251"/encoding="utf-8"/i' > "$TMPF"         mv -f "$TMPF" "$f"         let processed=$processed+1     fi         # pack single file to archive     zip -9qq "$f".zip "$f" && rm -f "$f"         let count=$count+1 done echo "Altogether $count, processed $processed file(s)"

Собственно, fb2 -- это обычный xml, поэтому можно (попробовать) изменить константу MASK вначале на нужные типы файлов.

зы. это мой первый работающий и полезный шелл-скрипт, поэтому буд рад всяким улучшениям и предложениям.