Online video hd

Смотреть вк видео

Официальный сайт isprras 24/7/365

Смотреть видео бесплатно

03.06.09 12:37 assaron

Tips & tricksавтоопределение кодировок субтитров

Вы заядлый анимешник? Или любите просто посмотреть фильмы с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами?
Тогда Вы возможно сталкивались с проблемой, что сабы бывают в разных кодировках.

Кто-то возможно знает об утилите enca, которая умеет более-менее точно определять кодировки (а некоторые даже пользуются enconv, которая сразу конвертит файл в кодировку локали).
Собственно mplayer умеет с этой прогой работать, для этого в конфиге пишем строчку subcp=enca:ru (для подробностей смотрим man mplayer) и радуемся.
P.S. mplayer должен быть собран с поддержкой libenca, например в стандартной поставке debian'а она отсутствует, поэтому надо поставить mplayer из http://www.debian-multimedia.org



booley 03.06.09 12:40 # +2
Хм... Меня устраивает
iconv -t utf-8 *.srt

^_^
assaron 03.06.09 14:57 # +0
ну это надо делать каждый раз, а при записи в конфиг хватит одного
и уж выполнять надо скорее enca *.srt, а оно например у меня неадекватно повело себя на перекодировке из utf-16, и запороло файлик (хотя mplayer тоже не захвал utf-16 :))
Minoru 03.06.09 19:54 # +0
Результаты вчерашних экспериментов? :)
Я как-то и не задумывался, что можно связать enca и mplayer таким вот удобным способом и не конвертить сабы командой enconv *.(ass|srt). Спасибо!
assaron 03.06.09 19:57 # +0
ага, нечаянно в мане наткнулся
booley 03.06.09 20:18 # +0
Кстати, mplayer может распознавать кодировку субтитров :)

(в smplayer точно есть галка распознавать кодировку субтитров)
assaron 03.06.09 20:26 # +0
ну дак собственно о том и пост, что mplayer с помощью enca умеет распознавать кодировку
или я что-то неправильно понимаю?
booley 03.06.09 21:38 # +0
Да, это мой косячок. Хотя... стандартный дебиан, установленный смплеер отлично распознает кодировки.

Посты Комментарии
Последние посты
    Посты Комментарии
    Последние комментарии
      Посты Комментарии
      Изменения
        Посты Комментарии Изменения Черновики Избранное
        Черновики (все)
          Посты Комментарии Изменения Черновики Избранное
          Избранное (всё)
            Посты Комментарии Изменения Черновики Избранное
            Лучшие блоги (все 153)
            Топ пользователей Топ блогов
            Топ пользователей Топ блогов
            Элита (все 3080 из 227 городов)
            Топ пользователей Топ блогов
            welinux.ru

            Смотреть видео онлайн

            Онлайн видео бесплатно


            Смотреть русское с разговорами видео

            Online video HD

            Видео скачать на телефон

            Русские фильмы бесплатно

            Full HD video online

            Смотреть видео онлайн

            Смотреть HD видео бесплатно

            School смотреть онлайн