man reprepro
Тут в двух словах не объяснить. :)
Это если полностью свой делать.
Если же надо просто зеркало поднять, то man apt-mirror

man dpkg-scanpackages

http://liberatum.ru/blog/repozitorii-dlya-debianubuntu
здесь доступно описан процесс.