Бывают видео, которые можно смотреть вечно.

И просто записать их себе на телефон, уменьшив разрешение, бывает недостаточно - сенсорные нокии по умолчанию растягивают любое видео во весь широкоформатный экран(5530XM в частности), и лезть в меню чтобы переключить соотношение сторон просто лень.

Поэтому наваял такую функцию в .bashrc(можно и в отдельный файл вынести) чтобы автоматически выяснять в какое разрешение нужно изменить размер кадра и где, и на сколько залить оставшееся чёрным, чтобы разрешение видео соотвествовало соотношению сторон экрана, а разрешение полезного кадра оставалось с оригинальным соотношением сторон.

Делаем *.mkv из двд со стандартными настройками ( настройки подогнал друг для оптимального рипа с оптимальным временем для моего проца Q6600)
Сами скрипты были предоставлены мне знакомым, игра с настройками пассов рипа желательны только тем кто понимает