Я долго искал информацию о том, как это можно установить. Вся найденная информация по этому поводу либо содержала ссылки на уже мертвые репозитории, либо рассматривалась установка из исходников:(

Немного подумав, решил попробовать такой вариант:
Есть редакция Ubuntu, где в качестве WM используется E17-OpenGeu. Значит достаточно просто подключить их репозитории. А ведь там есть даже E17 для более раниих версий, вплотть до 7.04:)

http://opengeuwiki-en.intilinux.com/index.php?title=How_to_install_OpenGEU_8.04.1_from_packages

Если вкратце:
вот репозитории:
deb http://opengeu.linuxfreedom.com/ubuntu hardy e17
deb http://opengeu.linuxfreedom.com/ubuntu hardy opengeu
и ключ:
http://opengeu.linuxfreedom.com/ubuntu/dists/repo.key

в синаптике ищем e17...