Переводы — Опять про ШГ!
Беспокоит проблема ШГ?
Не нравится Линукс потому что ШГ!?
ШГ не приятен глазу?
ШГ мешает спать?
Если это так то на http://www.omgubuntu.co.uk новый топик! Специально для Вас.
Под катом вольный перевод с кучей отсебятины.
После установки Ubuntu, ШГ действительно ШГ!
Чего стоит гигантский Sans 10px.
![](https://lh3.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5KTCF6EsPI/AAAAAAAAGU8/BrRGP-eV1Gw/Selection_002_thumb%5B3%5D.png?imgmax=800)
Гораздо эффективнее изменить 10px на 8px и меню станет более компактным.
![](https://lh5.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5KTDVSt8AI/AAAAAAAAGVE/BiB4fnPyFB0/this_thumb%5B2%5D.jpg?imgmax=800)
Если смотреть на фаерфокс, то и в нём происходят приятные метаморфозы
![](https://lh3.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5KTE-ehEyI/AAAAAAAAGXM/gpa4I_tms-Q/anotherrrr_thumb.jpg?imgmax=800)
Согласны?
Что делать если ШГ!?
Посмотрите в сторону FreeSans Medium размером 8px
![](https://lh6.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3cCNXjqI/AAAAAAAAGXE/dcgvbhsCU38/freesans8_thumb%5B1%5D.png?imgmax=800)
Или FreqMod Clear 9px
![](https://lh5.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3d3-TvFI/AAAAAAAAGVo/Feg2BNIaiMU/freqmoddear9_thumb%5B3%5D.png?imgmax=800)
Но ИМХО он уж очень элементы начертания вытянуты и закруглены.
Sans Uralic 8px, приятный шрифт из семейства Helvetica-подобных.
![](https://lh4.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3fmlT4iI/AAAAAAAAGV0/qNDqNm2Ip-4/sans%20uralic_thumb%5B10%5D.png?imgmax=800)
Без лишних засечек и проч лабуды.
Ubuntu Titling 8px
![](https://lh5.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3hbhh92I/AAAAAAAAGWE/4NK5CtOz7c0/ubuntu%20tiltling_thumb%5B1%5D.png?imgmax=800)
ИМХО полное ШГ! Но в обзоре присутствует.
Фраза "If you really love Ubuntu using this font will complete that Ubuntu feel."
в моём переводе будет звучать так
"Вы до фанатичности любите Убунту? Тогда этот шрифт для Вас! Именно он в полной мере поможет ощутить дух Убунту."
Droid Sans 8px
![](https://lh5.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3kILGbiI/AAAAAAAAGWU/D_QdxRkaDfA/droidsans_thumb.png?imgmax=800)
АВЕ!
Второй привычный и приятный шрифт от Google. Выглядит красиво и очень даже приемлем в качестве системного шрифта Линукс.
Aurulant Sans 8px
![](https://lh5.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3oCtSRqI/AAAAAAAAGW4/UNh2quyvPbc/aurulent%20sans_thumb%5B2%5D.png?imgmax=800)
Ещё один шрифт без засечек, специально разработан для использования в пользовательских интерфейсах. Именно на нём остановился автор топика.
Не нравится Линукс потому что ШГ!?
ШГ не приятен глазу?
ШГ мешает спать?
Если это так то на http://www.omgubuntu.co.uk новый топик! Специально для Вас.
Под катом вольный перевод с кучей отсебятины.
После установки Ubuntu, ШГ действительно ШГ!
Чего стоит гигантский Sans 10px.
![](https://lh3.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5KTCF6EsPI/AAAAAAAAGU8/BrRGP-eV1Gw/Selection_002_thumb%5B3%5D.png?imgmax=800)
Гораздо эффективнее изменить 10px на 8px и меню станет более компактным.
![](https://lh5.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5KTDVSt8AI/AAAAAAAAGVE/BiB4fnPyFB0/this_thumb%5B2%5D.jpg?imgmax=800)
Если смотреть на фаерфокс, то и в нём происходят приятные метаморфозы
![](https://lh3.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5KTE-ehEyI/AAAAAAAAGXM/gpa4I_tms-Q/anotherrrr_thumb.jpg?imgmax=800)
Согласны?
Что делать если ШГ!?
Посмотрите в сторону FreeSans Medium размером 8px
![](https://lh6.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3cCNXjqI/AAAAAAAAGXE/dcgvbhsCU38/freesans8_thumb%5B1%5D.png?imgmax=800)
Или FreqMod Clear 9px
![](https://lh5.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3d3-TvFI/AAAAAAAAGVo/Feg2BNIaiMU/freqmoddear9_thumb%5B3%5D.png?imgmax=800)
Но ИМХО он уж очень элементы начертания вытянуты и закруглены.
Sans Uralic 8px, приятный шрифт из семейства Helvetica-подобных.
![](https://lh4.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3fmlT4iI/AAAAAAAAGV0/qNDqNm2Ip-4/sans%20uralic_thumb%5B10%5D.png?imgmax=800)
Без лишних засечек и проч лабуды.
Ubuntu Titling 8px
![](https://lh5.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3hbhh92I/AAAAAAAAGWE/4NK5CtOz7c0/ubuntu%20tiltling_thumb%5B1%5D.png?imgmax=800)
ИМХО полное ШГ! Но в обзоре присутствует.
Фраза "If you really love Ubuntu using this font will complete that Ubuntu feel."
в моём переводе будет звучать так
"Вы до фанатичности любите Убунту? Тогда этот шрифт для Вас! Именно он в полной мере поможет ощутить дух Убунту."
Droid Sans 8px
![](https://lh5.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3kILGbiI/AAAAAAAAGWU/D_QdxRkaDfA/droidsans_thumb.png?imgmax=800)
АВЕ!
Второй привычный и приятный шрифт от Google. Выглядит красиво и очень даже приемлем в качестве системного шрифта Линукс.
Aurulant Sans 8px
![](https://lh5.ggpht.com/_FJH0hYZmVtc/S5J3oCtSRqI/AAAAAAAAGW4/UNh2quyvPbc/aurulent%20sans_thumb%5B2%5D.png?imgmax=800)
Ещё один шрифт без засечек, специально разработан для использования в пользовательских интерфейсах. Именно на нём остановился автор топика.
Что думаете про ШГ в Линукс?
Какой шрифт выбрали Вы?
Какой шрифт выбрали Вы?