сильно сомневаюсь, наверно самый простой обход проблемы - это расшарить домашнюю папку или папку где хранятся экзешники

мне кажется максимум что выйдет это скрипт для наутилуса который будет копировать файлик в общую с виртуалкой папку, а там в виртуалке вы уже сами запускаете файлик

я бы советовал самбу на хост системе
и подключить как локальный диск в винде
и в винде можно изгалиться с батником
поставить его в расписание

и сделать чтото вроде пайпа

ну короче советую самба + РДП

Насколько я знаю(как минимум про виртуал бокс) - нет решения. Если что поправьте.

Только шарить папки и открывать из виртуальной системы.

Наверное нужно будет сделать скрипт типа:
1) Проверить запущенна ли винда в виртуалке и если что запустить
2) Сделать симлинк в шару (не нужно если папка с нужным нам файлом расшарена и мы знаем путь к файлу на винде)
3) скомандовать винде открыть нужный файл

Третий пункт можно делать по разному, первое что приходит в голову - написать простой сервер на делфе под винду и клиент к нему на баше. Либо можно погуглить на тему удаленного управления виндой. На неё ещё вроде можно сервер ssh поставить.

В виртуалбоксе есть проброс портов, так что мы сможем легко достучаться до нашего сервиса удаленного управления, хоть самописного, хоть уже готового.

Делаем так
1) HOWTO: Seamless MS Windows in Ubuntu with VirtualBox
2) шарим /home/username (если все *.exe планируются пускаться отсюда)
3) пишем скрипт для запуска *.exe, внутри будет следующее

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

#/bin/sh SHARE_DIR=<путь шары> # можно $(cat /etc/passwd| grep $(whoami) | awk 'BEGIN { FS = ":" } ; { print $6 }') если шарили домашнюю директорию LINUX_PATH=$1 WINDOWS_IP=.... WINDOWS_USER_NAME=... WINDOWS_USER_PASS=... WINDOWS_SHARE_DISK="X" WINDOWS_PATH=${WINDOWS_SHARE_DISK}:\\$(echo ${LINUX_PATH#${SHARE_DIR}} | sed 's/\//\\/g') # запускаем rdesktop -rsound -A -s "c:\seamlessrdp\seamlessrdpshell.exe $WINDOWS_PATH" $WINDOWS_IP:3389 -u "$WINDOWS_USER_NAME" -p WINDOWS_USER_PASS

4) PROFIT!

Питоновский СДК для вируталбокса позволяет дергать приложения внутри вируталки вроде.

Квстати, виртуал бокс для подобного применения - пожходящий инструмент или лучше замутить с более легкими (да?) виртуалками типа xen?
Например, применение: запустить прогу для настройки оболрудования в виртуалке с пробросом юсб порта. Идеале прога должна декорироваться линуковым wm, и не должен маячить рабочий стол винды и перехватываться хоткеи. (но периодически раб стол тоже нужен для настройки и т п)