Возник довольно странный вопрос:
У меня раскладки меняются по ctrl+shift, а ctrl я поменял местами с caps lock (меняется только левый, если добавиться ctrl:swapcaps в xorg.conf), т.е. чисто технически раскладка меняется по swap+shift.

Ок, хотели пост от новичка? Получите, распишитесь.
Делюсь опытом =)

Частенько на чужих скриншотах видел, что вместо надписи "США" или "Рус" на апплете отображающем раскладку клавиатуры, красуется флаг соответсвующей страны.

Как-то раз скучным осенним вечером, где-то через недельку после релиза Ubuntu 7.10, взбрендило мне обзавестись такой-же красявостью.

Поковырявшись, почитав умные слова в интернетах, узнал что делается это на самом деле очень просто, а именно:

Как вы наверное поняли, я недавно установил Дебиан :)
//клевая система :)

Но игры нa нем подтормаживали. Минутное размышление (о, сколько открытий дало оно мне!) и я решил установить драйвера от NVidia (для особо догадливых, у меня видеокарта от NVidia =]). Залез на официальный сайт, скачал драйвера для Linux. Оказывается их нужно устанавливать имея исходники ядра. :) но репозитарии = сила, установил исходники, последовал англоязычному совету (а именно сделать ссылку), запустил установку. Покликал в установке (до этого еще нужно иксы вырубить) и установил. Запустил GDM. Иксы начали "летать". Я был рад. Очень рад, до тех пор, как решил написать русскоязычный комментарий на Мылинукс.ру. Раскладка не переключалась. :( Глянув xorg.conf, я установил озарение понял. Установка драйвера потерла раздел с раскладками. Я идиот, поэтому переконфигурировал xserver-xorg. (sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg) Это, естественно потерло драйвер (ну не драйвер, а его часть в xorg.conf). Скопировав конфиг, я заново установил драйвер. Потом открыл Leafpad (мой любимый *пад), и просто заменил из одного конфига в другой конфиг раздел про клавиатуру. :) Как говорит дефолт-страница Apache 2, "It works!" =]