Понимаю, что по теме этого поста наверняка написано огромное количество статей, мануалов и прочих ЧаВо. Но каждый раз искать лень, проще один раз сделать узелок на память в блоге.

Итак, задача такова: дана пара файлов, предположим, sample.cue и sample.flac, с каким-либо альбомом. Требуется получить треки альбома в отдельных flac-файлах.Если у вас linux, то делается это в два счёта. Ниже следует перевод одной довольно неплохой статьи с решением проблемы.

Использование: cueape [input ape file] [input cue file] [parameters]
Параметры могут быть: -m for mp3 encoding or -o for ogg encoding.

Бытует мнение что в Виндоус раотать легче и приятнее. Быть может. Я вот работать не люблю. Я люблю когда за меня работают другие. А ещё я люблю слушать музыку. Причём в ogg. Почему ogg - причин масса. Главная - нет помойки в тэгах. Конвертить mp3 в ogg - моветон. Во-первых качество mp3 зачастую весьма низкое. Во-вторых это два разных "потерьных" формата. В-третьих опять таки тэги. Лучше всего конвертить в ogg различные loseless форматы (.ape,.ogg,.wv). Файлы в данных форматах распространяются как правило в виде образа диска и cue-таблицы.