Если нужно получить более свежую версию приложения, которая отсутствует в официальном репозитории дистрибутива, то можно воспользоваться:

1. Репозиторием https://launchpad.net/ при этом для каждого приложения нужно будет вручную добавлять репозиторий.

2. Дополнительным репозиторием для Debian подобных Linux систем getdeb.net.

Пару строк, как подключить последний.

Геймеров, возможно заинтересует playdeb.net.

Наткнулся на интересный игровой сайт для ubuntu - http://www.playdeb.net .
Проект от создателей getdeb.net, содержащий исключительно свободные игры.