Есть вопрос! — Печать последовательности чисел в заданных местах листа из Linux

Привет, линуксоиды
У меня к вам несколько необычный вопрос. Причем с предысторией.

Предыстория такова.
У меня на работе (в типографии) есть иногда такая потребность – нумеровать различные бумаги.
Чтобы было понятно — человек заказывает тираж лотерейных, скажем, билетиков, у каждого из них — индивидуальный номер.
Эти номера впечатываются в готовые (но непорезанные) листы А3 формата на обычном струйном принтере. Раньше был матричный, но сдох.
Таким образом, мы имеем А3 лист с 10–ю, скажем, билетами на нем. Номера — 0001 — 9999. Нам надо впечатать в этот лист 10 номеров на определенных местах, и сделать это последовательно, то есть на первом листе номера 0001 — 0010, на втором — 0011 — 0021 и так далее. Или, например, АА001 — ZZ999, что–то в этом духе.

Сейчас все это делается с помощью богомерзского (да еще и пиратского) Corel Draw, потому что он умеет из коробки печатать такого рода последовательности.

При этом у нас во всей конторе есть только четыре винды.
— XP Embeded на управлялке к печатной машине;
— 2000 как сервер терминалов (туда цепляются бухи к 1С);
— XP на компе, который отправляет файлы на ризограф (фееричная китайская машина, которая ставится как принтер, но только под винду, никак иначе. Все жду, когда он сдохнет.)
— И этот долбаный нумератор, на котором XP — только ради корела, а корел — только ради нумерации.
Все остальные — это Ubuntu для менеджеров и Mac`и для дизайнеров и фотовывода.

Я думаю, что держать винду + корел на машинке, которая запускается от силы раз в месяц (у нас нечасты такие заказы) — это как–то неправильно.

Отсюда вопрос
Чем заменить эту связку, как осуществить вывод на печать такого рода последовательных данных? Причем очень желательно на чем–нибудь линуксовом, потому что покупать Mac ради такой машинки (повторюсь, запускается раз в месяц) — это тоже расточительство.