Есть проблема! — postgresql кодировки

Установил postgresql сервак, добавил юзера и т.п. по http://welinux.ru/post/688/ ману.
Теперь сама проблема. Есть проект и его дамп бд в кодировке win1251. Но я не могу создать базу в нужной кодировке чтобы залить дамп.
createdb --encoding=win1251 blabla
createdb: database creation failed: ERROR: encoding WIN1251 does not match locale en_US.UTF-8
DETAIL: The chosen LC_CTYPE setting requires encoding UTF8.

Изменял локали так
/usr/lib/postgresql/8.4/bin/initdb -D /usr/local/pgsql/data -E WIN1251 --locale=ru_RU.CP1251
все генерит ошибки не выдает.. но все равно не хочет создавать базу.

Сам в postgresql новичок.
ОС ubuntu 10.10

Tips & tricks — Модифицируем ID3-теги в MP3 для максимальной совместимости.

Про кодировку тегов в MP3 было сказано действительно очень много, ведь почти каждый линуксоид знаком с проблемой "кракозябр". Казалось бы, что ещё можно сказать? Сегодня я расскажу, как сделать теги читаемыми сразу и в Windows, и в Linux. Это будет весьма полезно для тех. кто любит обмениваться музыкой с друзьями или распространяет её в файлообменных сетях.

Tips & tricks — автодетект кодировок в gedit

или, если быть точным, его отсутствие.

для русской локализации эту порнографию исправили (в версии 2.31 - точно), так что многабайтные и однобайтные кодировки он различать может, спасибо и на этом. Текстовые файлики эмигрантов с Windows начали наконец отображаются правильно, а вот текст в koi8-r и других iso-8859-5 - нет.

в файле белорусской локализации есть опечатка, так что надо сделать что-то вроде

и все будет в ажуре.

Я идиот! — koi8-r научит

Слово «кокаин», записанное в кодировке cp-1251, в кодировке koi8-r выглядит как «ЙНЙЮХМ».
Так koi8-r учит, что кокаин надо нйюхать.

Есть вопрос! — Уведомления об ответах с WeLinux и KMail

Доброго времени суток,уважаемое сообщество!

У меня есть следующий вопрос.Я использую в качестве почтового клиента KMail 1.11.2.