Ну с прогрессом технологий, автоопределение и "работа из коробки" улучшаются с каждый днём. Для начала что имеем :
x11-base/xorg-x11-7.4
x11-base/xorg-server-1.6.3.901-r1 (флаги hal nptl sdl xorg)
sys-apps/hal-0.5.13-r2 (флаги X acpi crypt disk-partition kernel_linux)
x11-drivers/xf86-input-evdev-2.2.4 (флаги hal)
x11-drivers/nvidia-drivers-190.25 ## это не стабильная версия, не советую ставить тем, кто незнает поддерживает ли их карту, у меня всё работало и с предыдущими версиями
А теперь смотрим на мой длинный конфиг ксорга (я кстати уверен, что могу и оставшееся удалить, но нет времени экспериментировать):
$ cat /etc/X11/xorg.conf
Section "Device"
Identifier "Card0"
Driver "nvidia"
VendorName "NVidia Corporation"
BoardName "Zotac 9800GTX+"
EndSection