Есть проблема! — [РЕШЕНО] KDE4 + conky

Есть проблема не простая, а комплексная:
Всем пользователям KDE4, использующим conky известно, что conky тянет background для отрисовки с root-окна, в то время как KDE4 рисует wallpaper на окне плазмы.
Соответственно, существует костыль с использованием feh'а для помещения wallpaper'а на root-окно:
feh --bg-scale "`grep 'wallpaper=' ~/.kde/share/config/plasma-desktop-appletsrc | tail --bytes=+11`"

Это была присказка, теперь сказка:
В KDE4 (во всяком случае в том его подобие, что лежит в репозитории Debian Squeeze) wallpaper не пишется в plasma-desktop-appletsrc, если он был установлен для рабочего стола в режиме "Рабочий стол", а не "Просмотр папки" (desktop, а не folderview или как там его).

Вопрос можно поставить так: как заставить кеды писать wallpaper в конфиг при его изменении во всех режимах?

Альтернативная постановка вопроса: откуда ещё можно выдрать путь к отображаемой на рабочем столе картинке?

P.S. Ну и вдогонку: что может после загрузки кедов писать в root'овое окно картинку с заставки kdm и как заставить его так больше не делать?

Спасибо shisoid. Решение оказалось простым - включить композит и прописать own_window_argb_visual и own_window_transparent в .conkyrc.