Новичку — Если вы купите текстовый процессор для Linux, будет ли это стоящим вложением денег?

Оригинал




Вам интересно окружение текстового процессора, которое более-менее одинаково на разных десктопных и мобильных платформах — например, ноутбуке с Linux, устройстве с Windows CE, ПК Macintosh, нетбуке с Windows XP и телефоне Android? Как насчёт текстового процессора, который предоставляется с обильной техподдержкой или который обрабатывает сложные документы относительно легко? Если какая-то из этих возможностей важна для вас, вам, возможно, будет лучше выбрать какой-нибудь коммерческий продукт, за который вы заплатите, вместо одного из многих свободных open source пакетов, которые стремятся противиться тискам Micro$oft Word.

Обычно коммерческие текстовые процессоры, доступные сейчас для Linux, являются компонентами кроссплатформенных офисных пакетов, которые стоят приблизительно от одной четвёртой до половины $150, которые вы можете потратить на лицензию Micro$oft Office 2007 Home and Student edition (конечно же, вы мы не захотим этого сделать — прим. пер.). Вложение в коммерческие текстовые процессоры может быть выгодно вам, а может и нет, в зависимости от ваших собственных нужд ПО. Для тех, кто захочет попробовать эти программы, часто доступны триальные версии.

Конечно, многие усилия коммерческих текстовых процессоров для Linux затеняются ростом популярности свободного ПО, например, OpenOffice.org Writer и AbiWord.

Один из самых ярких примеров, WordPerfect для Linux, впервые был выпущен в 1996 году, но перестал существовать с помощью Corel где-то в 2005 году. В тоже время, многие свободные open source текстовые процессоры также перестали поддерживаться или полностью исчезли.

Тем временем, промышленные гиганты Sun Microsystems, Novell и IBM Lotus продолжали выпускать новые релизы своих коммерческих текстовых процессоров. Также поступила и ThinkFree, инновационная компания из Калифорнии, которая добавила свой ThinkFree Mobile Netbook к растущему списку кроссплатформенных пакетов. Haansoft, южнокорейский дистрибьютор ОС Linux и текстовых процессоров, также проявил интерес к ThinkFree.

В тоже время, немецкий SoftMaker продолжал усовершенствовать свой кроссплатформенный пакет для Linux, Windows и разных мобильных платформ. Он доступен на английском, немецком и других языках. SoftMaker Office 2008 также предоставляет широкую поддержку академических, научных и других больших документов.

В этой части новой серии про коммерческие текстовые процессоры для Linux мы рассмотрим Sun StarWrite, а также ThinkFree Write и SoftMaker TextMaker.



Sun StarWrite

Работает на Linux, Windows, Mac OS X и Sun Solaris.





Как мы посмотрели раньше, свободный open source офисный пакет OpenOffice.org от Sun поставляется с текстовым процессором, известным как Writer. StarOffice, коммерческий пакет от той же компании, включает StarWrite. StarWrite использует ту же кодовую базу, что и Writer, и большинство возможностей в Writer и StarWrite идентичны.

Но есть и отличия между open source и коммерческим предложениями от Sun, которые могут быть важными для вас. При цене $50 на пользователя, StarOffice предоставляет дополнительные фичи, не включённые в OpenOffice, исключая необходимость поиска этих возможностей онлайн и загрузки нужных (которые вы сможете найти).

Эксклюзивными компонентами StarOffice являются шаблоны и примеры документов, большая коллекция клипартов (кто ещё помнит, что это :) — прим. пер.), менеджер настройки StarOffice и расширение для создания отчётов в PDF. Также, StarOffice лучше знает, прямо «из коробки», старые форматы текстовых процессоров. Коммерческий пакет от Sun содержит фильтры для импорта файлов старых текстовых процессоров, таких как DisplayWrite, WordStar и XyWrite.

Также, в отличие от OpenOffice, StarOffice предоставляется с техподдержкой на 3 случая на 60 дней, вместе с компенсацией от судебных тяжб по причинам нарушений патентов и другой интеллектуальной собственности — два преимущества, нацеленные, в основном, на большой бизнес и предприятия. Также, чтобы помочь успокоить ИТ-менеджеров, StarOffice подвергается более строгой проверке качества, чем проверка сообществом OpenOffice.org.

С другой стороны, OpenOffice поддерживает более 40 языков, а StarOffice — только дюжину.

OpenOffice и StarOffice являются относительно большими в плане потребления памяти и места на диске. Несмотря на это, OpenOffice сегодня поставляется на всё большем количестве нетбуков.



ThinkFree Write

Работает на Linux, Windows и Mac OS X десктопах и ноутбуках; Linux, Windows и Mac ESD нетбуках; MID (Mobile Internet Device — прим. пер.); телефонах Android и стандартных Web-браузерах.





ThinkFree выпускает свой офисный пакет во множестве версий, включая ThinkFree Office, версию на основе Web-браузера, Java-версию ThinkFree Online и три версии ThinkFree Mobile — для Android, MID и нетбуков.

Приспособленный к гладкому документообороту между ThinkFree и Micro$oft Office, ThinkFree Write предлагает такие приятности, как, например, поддержку таблиц, колонтитулов, разбивку на разделы, буквиц и гиперссылок.

Хотя все пакеты поддерживают Write (а также электронные таблицы ThinkFree Calc и презентации Show), все версии разработаны для разных окружений. Новый продукт Mobile Netbook, например, добавляет поддержку Document Viewer, который позволяет просматривать документы на дисплее нетбука. Пользователи нетбуков также могут перейти в режим редактирования, когда им необходимо создать документ.

Пакет для нетбуков также предоставляет Manager, небольшую программу для синхронизации документов с «большим братом» ПК с помощью ThinkFree Online. Сейчас ThinkFree Online мало используется из-за ошибки, которая не позволяет открыть большего одного файла в одной программе одновременно.

В любом случае, так же, как и ThinkFree Online (но не ThinkFree Office), новый пакет Mobile Netbook также поддерживает онлайн хранилища. Абонплата составляет $39.95. Стоимость пакета для нетбуков — всего $24.95. Если вы покупаете пакет по этой цене, то вы получаете дополнительный гигабайт в онлайн хранилище, таким образом, в общем у вас будет 2 ГБ. ThinkFree также предоставляет неограниченную телефонную поддержку.

После сделки с Phoenix Systems была выпущена версия с новым 3D интерфейсом для платформы MID. Также после этой сделки, ThinkFree Office был интегрирован с HyperSpace — быстро загружаемым окружением Linux от Phoenix для использования на нетбуках.

Haansoft, компания-родитель ThinkFree, уже давно выпускает ПО, которое поддерживает хангул (уникальная корейская азбука). Продукты ThinkFree доступны на множестве других языков, включая, конечно, английский.



SoftMaker's TextMaker

Работает на Windows, Linux, Windows CE и Pocket PC.





Помимо текстового процессора TextMaker, последний офисный пакет от SoftMaker, Office 2008, также включает электронные таблицы PlanMaker, программу для презентаций Presentations, и, только для 32-битных Windows, BasicMaker — программное окружение, похожее на Micro$oft VBA.

В отличие от схожих черт пакета от ThinkFree, продукты SoftMaker предлагают хорошую совместимость с M$ Office, при этом потребляя меньше ресурсов, чем OpenOffice. TextMaker 2008 может читать и писать форматы Micro$oft Office, а также Open Document Format (ODF), Rich Text Format (RTF) и Hypertext Mark-Up Language (HTML).

SoftMaker Office, тем не менее, всегда был частично приспособлен для академических нужд, и пакет 2008 содержит много фич для поддержки совместной работы с большими и сложными документами. Например, вы можете вставлять «balloon comments», так же, как в Word 2003. Также вы можете отслеживать изменения ваших документов.

Другие высокоуровневые возможности TextMaker включают многоязычную проверку орфографии, средство создания оглавления, колонтитулы, экспорт в PDF, печать, таблицы с встроенными вычислениями, графику, которую можно привязывать к абзацам.

Версии SoftMaker Office для Linux и Windows продаются в США по цене $79.95. Но в специальном пакете вы можете купить обе версии вместе за $99.95. Также доступны скидки для университетов.

Поддержка Windows CE и Pocket PC может показаться немного старомодной, учитывая пришествие новых мобильных платформ. Но SoftMaker всегда показывал себя поддающимся адаптации к изменяющимся обстоятельствам. Например, добавив BasicMaker в пакет 2008, SoftMaker убрала предыдущую поддержку BSD Unix.



В следующий раз



В следующей части мы посмотрим последние коммерческие текстовые процессоры от Novell И IBM, зарождающиеся возможности на Moblin, другой возникающей платформы на Linux нетбуках.



Автор оригинальной статьи: Jacqueline Emigh

Оригинал



ps от переводчика: принимаются замечания по поводу перевода. за ваши сломанные лексические парсеры ответственности не несу :)