Есть проблема! — Переключение раскладки клавиатуры в xubuntu 9.10?

Всё-таки я решил оформить отдельным постом свой вопрос, т.к. это уже не впечатление от новой версии, а вопрос по решению проблемы. Раскладка клавиатуры не работает. Все подробности под катом.

После обновления xubuntu 9.10 обнаружил досадную неприятность - перестала работать раскладка клавиатуры. В интернете обнаружил такой совет для моего случая:

Но, у меня это уже прописано давно (в том же файле), а всёравно переключение раскладки не работает.

1 2 3 4 5 6 7

# The following variables describe your keyboard and can have the same # values as the XkbModel, XkbLayout, XkbVariant and XkbOptions options # in /etc/X11/xorg.conf. XKBMODEL="pc105" XKBLAYOUT="us,ru" XKBVARIANT=",winkeys" XKBOPTIONS="grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"

Известный файл xorg.conf содержит уже закоментированную область:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

# commented out by update-manager, HAL is now used #Section "InputDevice" #Identifier "Generic Keyboard" #Driver "kbd" #Option "CoreKeyboard" #Option "XkbRules" "xorg" #Option "XkbModel" "pc105" #Option "XkbLayout" "us.ru(winkeys)" #Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll" #EndSection

Я что-то читал про релиз ubuntu 9.10 об отказе использовать HAL, но не разбираюсь, пока, в таких тонкостях.

Также нашёл ещё один вариант решения проблемы здесь. Однако в моей ксубунте после обновления до 9,10 в настройках не обнаружился "пункт iBus Preferences.", там обитает "Настройка метода ввода SCIM". Покопавшись в её недрах мне не удалось сделать комбинацию клавиш Контрл+Шифт, ответственной за переключение раскладки клавиатуры.

Помогите неучу, пожалуйста, разобраться с этими премудростями.