Online video hd

Смотреть русское с разговорами видео

Официальный сайт morning-news 24/7/365

Смотреть видео бесплатно

stogerc 11.07.2010 17:53

Хочу фичу!Движок совместного перевода

Сразу пример:
Нашёл я в сети интересную статью на английском, но понимаю, что перевести её хорошо не смогу. Тогда я иду в translate.welinux.ru, там заливаю статью в какую-нибудь систему типа wiki. Совместными усилиями через пару дней статья будет переведена и её можно будет постить уже на родном языке.
Вот так, надеюсь идея понятна, хочется узнать мнение сообщества, по-моему полезное дело будет.


Тэги:
+ 0 -
Похожие Поделиться

K-9 11.07.2010 17:55 #
+ 2 -
Зачем? Etherpad, Google Wave для кого?
stogerc 11.07.2010 17:57 #
+ 0 -
Можно даже на базе Etherpad организовать..
Ky6uk 11.07.2010 17:56 #
+ 11 -
http://translated.by
Ky6uk 11.07.2010 17:56 #
+ 2 -
http://translated.by
stogerc 11.07.2010 17:57 #
+ 0 -
Ну и не смешно-ли мне туда помещать маленькую статью?
Ky6uk 11.07.2010 17:57 #
+ 2 -
А что в этом смешного?
stogerc 11.07.2010 17:58 #
+ 1 -
По-моему там большие тексты переводят, хотя может быть и правда не стоит изобретать самокат...
Ky6uk 11.07.2010 18:00 #
+ 0 -
Там переводят абсолютно любые тексты. Лично мне там помогли с одной небольшой статьей по Perl, которая не занимает более двух страниц текста.
xT 11.07.2010 18:32 #
+ -1 -
в чем вообще профит тому, кто переводит для кого-то на таких ресурсах?
K-9 11.07.2010 18:44 #
+ 0 -
Ни в чем
Ky6uk 11.07.2010 18:45 #
+ 4 -
Ну я, например, помогал перевести пару статей которые мне были так же интересны как и автору. Ну повысить навык в переводе иностранных языков в сумме с альтруизмом. :)
kstep 13.07.2010 01:21 #
+ 1 -
Карма, КАРМА!!!
muhas 11.07.2010 22:58 #
+ 0 -
там есть не только маленькие статьи, там были и цитаты по одному предложения... так что не смешно.
вообще рекомендую - сам изредка пытаюсь переводить или что-то бросаю туда для перевода(обычно заметки по странице текста)
stogerc 12.07.2010 01:00 #
+ 0 -
Ок, убедили, кстати там много интересных переводов, аж самому хочется помочь.
Zereal 11.07.2010 20:24 #
+ 0 -
Пишите либо в конфе либо киньте ссылку мне в личку (иногда балуюсь переводами), прикручивать отдельную страницу имхо смысла нет.
atommixz 12.07.2010 01:50 #
+ 2 -
atommixz 12.07.2010 01:51 #
+ 1 -
notabenoid.com
stogerc 12.07.2010 01:55 #
+ 0 -
Спасибо за ссылочку, такого не видел.
kstep 13.07.2010 01:24 #
+ 1 -
После translated.by выглядит уныло чуть более, чем полностью. Но за информацию спасибо.
digiwhite 16.07.2010 22:36 #
+ 0 -
Еще есть инструменты для перевода от гугл. Щас пробую. Можно организовывать совместную работу вроде как.
exelens 16.07.2010 22:40 #
+ 0 -
А ещё есть гуглядокс и можно шарить документы
digiwhite 16.07.2010 22:50 #
+ 0 -
Именно. Наверное пусть ресурс будет местом публикации и обсуждения. Для совместной работы есть другие инструменты.

Смотреть онлайн бесплатно

Онлайн видео бесплатно


Смотреть русское с разговорами видео

Online video HD

Видео скачать на телефон

Русские фильмы бесплатно

Full HD video online

Смотреть видео онлайн

Смотреть HD видео бесплатно

School смотреть онлайн