Меньше года назад работал на одну большую техасскую компанию, которая разрабатывала СааС-решение для продакт-ревью. Мультиязычное, само собой. На первое апреля в багтрекере обнаружили реквест от одного из архитекторов: добавить в список переводов клингтонский язык (подсказка - стартрек).
это было так смешно
Хотя американцы еще два дня обсуждали всякие варианты, постили фотожабы и развлекались от души. Мне потом неделю казалось, что я с другой планеты

иии?

лопата!

Вы ожидали смешную историю? Тот, кто добавил этот багрепорт в багзиллу тоже думал, что это будет смешная история. Наверное, у меня нет чувства юмора.

"Вот все говорят, что фильм для дураков, а мне понравился" © someone

Да ладно, чего уж там с одной безобидной шутки? =) Не то, чтобы я смеялся, но настроение у меня поднялось и я даже скину ссылку своей девушке.

PS
> Мне потом неделю казалось, что я с другой планеты
На клингтонском не говорите? ;)

насчёт клингонского - всегда необходимо учитывать культурный слой, с которым работаете.

А по поводу шутки - обратите внимание как с юмором отнеслись к классификации "бага".

Даже продукт - Эмпати. (с англ. сочувствие, ваш КО.)

Важность - критичная.

просто оно отличается у тех кто уехал, от тех кто остался.

Это очень смешно! Нет, ну правда!