Я скачал официальный релиз 4-ки, распаковал его в /opt.
В ~/.bin/firefox-4.0.sh у меня написано
/opt/firefox/firefox
В ~/.profile
# set PATH so it includes user's private bin if it exists
if < -d "$HOME/.bin" > ; then
PATH="$HOME/.bin:$PATH"
fi


1.Загрузить и распаковать в /opt http://download.mozilla.org/?product=firefox-4.0&os=linux?=ru
2. Можно

2. как сделать чтобы каждая версия ff3 и ff4 брали свои настройки. Например после запуска другой версии ff, у меня файрбаг слетает

Гуглите на тему запуска фф с кастомным профилем, я недавно такую тему видел, пропустил мимо ушей за ненадобностью

1. В experimental 4.0rc2 - полет нормальный

mozilla.debian.net

взять на getfirefox.com, большой зеленый кнопка:)
распаковать, как советуют выше, в /opt
да можно пользоваться разными версиями, только не одновременно
скачал в первые сутки, радует, уже почти 27 лимонов пользуют
сижу вперемежку на iceweasel-3.5.17 firefox-4 luakit

Молодцы! В соседнем топике пишем по 10 раз что любим линукс за репозитории, а тут советуем ставить браузер мимо реп. И кстати про ФФ я только недавно писал, логично что в тех же репах лежит или скоро будет ФФ 4.

Выбор всегда должен быть!
Любим репозитории не за то, что они есть, а за их простоту.
И если знаем, можем поставить не из репозиториев, потом удалить самим - то почему бы и не поставить. Тем более opt для этого и предназначен.

А ждать когда появиться в репах ff4 (не тестинг и не бэкпортс) можно еще n
лет.

Я писал про experimental и репы минта. И ваще мне как то не горит ставить новый ФФ в день релиза. Я умею ждать. Тут точно дебианщики собрались? :)

тебя не смутил мой набор броузеров? я ничего не имею против экспериментов, /opt для того и существует, но предпочитаю сидеть на тестинге, реже приходиться востанавливать. вот имено что нормальный дебианщик, к коим я себя причесляю, подключать репы левые не станет

Опа как! С этого места поподробнее, как вы отличаете левые репы от правых? Или вы считаете себя истинным труЪ только потому что сидите на официальных репах? Или может вы настолько труЪ, что не можете установить один только iceweasel с experimental при помощи apt pinning?

да, так уж вышло что я сторонник офф.реп.,почему не пользуюсь репами сида вроде тоже объяснил, не заливай соседей)